Выбрать страницу

Богослужение Дрезден

Добро пожаловать на богослужение Jesus Gemeinde в Дрездене

Добро пожаловать в Jesus Gemeinde Dresden – место, где рады каждому, будь вы новым жителем города или в поиске духовного дома. Приходите на наши церковные богослужения в Дрездене, которые наполняют веру жизнью и объединяют общину. Наши собрания – это живое воплощение разнообразия. Здесь находят свое место люди самых разных возрастов, культур и национальностей. 
 

Следующие богослужения в гимназии Св. Бенно

Воскресенье, 19. Октябрь

10:00 – 11:30
Gottesdienst DD1
Pillnitzer Str. 39, 01069 Dresden

Воскресенье, 26. Октябрь

10:00 – 11:30
Gottesdienst DD1
Pillnitzer Str. 39, 01069 Dresden

Воскресенье, 2. Ноябрь

10:00 – 11:30
Gottesdienst DD1 mit Kindersegnung
Pillnitzer Str. 39, 01069 Dresden

Воскресенье, 9. Ноябрь

10:00 – 11:30
Gottesdienst DD1 mit Abendmahl
Pillnitzer Str. 39, 01069 Dresden

Вас ждет теплая атмосфера, современная музыка поклонения, проповедь Слова Божьего и настоящая общность.

Мы стремимся, чтобы каждый почувствовал себя важным и принятым. Независимо от того, семья вы, студент, молодой человек, пенсионер или одинокий, мы стараемся предложить не просто духовное убежище, но и поддержку, дружбу и глубокие отношения. Присоединяйтесь к нам, чтобы вместе расти в любви и вере! 

НАВИГАЦИЯ

Проезд и адрес: Как нас найти

  • Адрес:
    St.-Benno-Gymnasium, Pillnitzer Str. 39, 01069 Dresden
    (Вход в спортивный зал с северной стороны здания)
  • Парковка:
    Рядом с St.-Benno-Gymnasiums имеется множество бесплатных парковок, например Pestalozzistraße, Holbeinstraße, Dürerstraße und Marschnerstraße
  • Трамвай:
    Остановки поблизости:
    St.-Benno-Gymasium (номер 13), Dürerstraße (номер 13) oder Straßburger Platz (около 10 минут пешком, номер 1, 2, 4, 6, 10, 12, 13)
  • Автобус:
    Автобусная остановка поблизости: St.-Benno-Gymnasium (номер 62)

Церковная служба в St.-Benno-Gymnasium проходит каждое воскресенье и начинается ровно в 10:00. Богослужение длится около 90 минут и завершается примерно в 11:30. После службы в кафетерии вас ждет время для общения и знакомства. Зал оборудован лифтом и доступен для людей с ограниченной возможностью. Если нужна помощь, обратитесь к нашей команде Welcome-Team. На наши службы приходят люди из разных стран и культур, поэтому мы предлагаем синхронный перевод на английский, русский и испанский языки.

Unser Gottesdienst im St.-Benno-Gymnasium findet jeden Sonntag statt und beginnt immer um 10:00 Uhr. Er dauert ungefähr 90 Minuten und endet somit gegen 11:30 Uhr. Anschließend gibt es viel Zeit für Gemeinschaft in der Caféteria. Der Gottesdienst-Raum ist auch für mobilitätseingeschränkte Personen (z.B. Rollstuhlfahrer) über einen Aufzug im Gebäude erreichbar. Sprich einfach unser Welcome-Team an, wenn du Hilfe benötigst. In unseren Gottesdienst kommen Menschen aus verschiedenen Ländern mit verschiedenen Sprachen. Deswegen bieten wir eine Simultan-Übersetzung in Englisch, Russisch und Spanisch an.

ЧЕГО ОЖИДАТЬ НА БОГОСЛУЖЕНИИ?

Начало богослужения

Добро пожаловать на богослужение в нашу церковь в Дрездене! Мы собираемся каждое воскресенье в 10:00 утра, чтобы вместе прославлять Бога песнями, молитвой и вдохновляющей проповедью, которая укрепляет веру и наполняет сердца.

С момента вашего прихода наша команда приветствия позаботится о том, чтобы вы чувствовали себя желанным гостем и легко ориентировались в здании. Если у вас возникнут вопросы или понадобится помощь, мы всегда рядом!

Herzlich Willkommen in der Jesus Gemeinde1
Blick auf die Bühne
Сцена богослужения

Сцена — сердце нашего богослужения. Здесь исполняются песни прославления, звучат вдохновляющие проповеди, а также служители церкви сообщают о различных церковных мероприятиях. Отличная акустика и прекрасная видимость создают атмосферу, в которой можно полностью погрузиться в каждое мгновение службы.

Blick auf die Bühne
Просторный зал

В зале для богослужений установлено 500 стульев, расположенных с проходами для удобного доступа. Это обеспечивает комфортное размещение для каждого участника. Обратите внимание: первый ряд среднего блока зарезервирован для участников программы поклонения на сцене. Просим оставить эти места свободными.

In diesem Saal werden Fotos und Videos gemacht
Фотозона

Мы стремимся сохранить особенные моменты и атмосферу богослужения с помощью фото- и видеосъемки. Наши фотографы работают в определенных зонах во время службы. Если вы предпочитаете не попадать в кадр, предусмотрены места, где съемка не ведется. Подробнее об этом можно узнать на странице "Datenschutz" на нашем сайте.

Beamerteam im Gottesdienst im St.-Benno-Gymnasium Dresden
Проекторы и экраны

Чтобы сделать благую весть понятной и увлекательной, мы используем проекторы и экраны для отображения текстов песен, библейских стихов и ключевых моментов проповеди. Благодаря этому вы сможете легко подпевать, даже если не знаете слов.

Eine Person betet im Gottesdienst der Jesus Gemeinde für eine andere Person
Молитвенная зона

Мы верим, что каждый может обратиться к Богу, и Он услышит. После богослужения наша молитвенная команда с радостью поддержит в трудностях и будет молиться о том, чтобы Божьи благословения пришли в вашу жизнь. Это особое место для духовного общения и поддержки.

Ein Tontechniker steht im Gottesdienst der Jesus Gemeinde Dresden am Mischpult
Звук

На наших богослужениях мы прославляем Бога с помощью современной музыки и инструментов, создавая атмосферу, где каждый может чувствовать себя комфортно и сосредоточиться на поклонении. Чтобы обеспечить баланс, наши технические специалисты поддерживают умеренный уровень громкости. Если вам кажется, что музыка звучит слишком громко, в боковых рядах и в задней части зала обычно тише. Также вы можете бесплатно взять беруши у микшерского пульта, расположенного в центре зала. 

Eine Person betet im Gottesdienst der Jesus Gemeinde für eine andere Person
Синхронный перевод на английский, русский и испанский языки

Мы хотим, чтобы каждый чувствовал себя желанным на службе, независимо от языка или происхождения. Поэтому предлагаем синхронный перевод на английский, русский и испанский языки. В начале службы вы можете взять беспроводные наушники у входа в зал. Наш сотрудник будет рад помочь вам настроить язык и уровень громкости.

Schlagzeuger auf der Bühne im St.-Benno-Gymnasium

Подробный план богослужения

Каждое воскресенье вы можете пережить особую встречу с Богом и радость общения на богослужении в Jesus-Gemeinde в Дрездене. Наше служение включает моменты поклонения, размышления над Божьим Словом и общения с людьми. Обратите внимание, что программа может быть гибкой, чтобы лучше отвечать потребностям нашей общины.

С 9.30 утра (до начала служениия): кофе и чай в фойе

Начните воскресное утро с чашки ароматного кофе или чая! Уже с 9:30 утра, еще до начала службы, мы приглашаем вас в фойе, где царит уютная и гостеприимная атмосфера. Это отличное время для общения, знакомства и новых встреч в непринужденной обстановке.

С 9:45 утра: регистрация на детское богослужение

С 9:45 утра семьи могут записать своих детей на детскую службу. Это помогает организовать процесс и позволяет детям провести время с играми и особенными занятиями.

10:00: начало богослужения с прославления

Наше богослужение начинается с поклонения, которое длится около 30 минут. Под аккомпанемент музыкальной группы мы славим Бога, поем песни и выражаем Ему свою благодарность. Это особенное время для встречи с Богом, обретения силы и вдохновения в Нем.

Объявления и приветствие новых гостей

После поклонения мы делимся важной информацией и анонсируем предстоящие события церкви. Особое внимание уделяется новым гостям — мы тепло приветствуем их, чтобы они сразу почувствовали себя частью нашей церковной семьи.

Проповедь

Центральная часть нашего богослужения — это проповедь, которая длится около 30 минут. Проповедники делятся вдохновляющими и практичными учениями из Библии, которые укрепляют веру, побуждают к размышлениям и находят применение в повседневной жизни.

Завершение богослужения и благословение

Богослужение завершается вдохновляющим благословением, чтобы вы могли с уверенностью начать новую неделю.

С 11:30 утра (после богослужения): молитва об исцелении и за общие нужды

После богослужения мы выделяем особое время для молитвы. Наша молитвенная команда готова поддержать вас в молитве об исцелении, помощи или любых заботах, которые вы хотите принести перед Богом. Это важная часть нашей заботы о членах церкви и гостях, ищущих духовной поддержки.

Общение за чашкой кофе или чая

После богослужения мы приглашаем вас в наш кафетерий на кофе и чай. Это отличная возможность для общения, знакомства и укрепления дружеских связей в нашей общине.

Знакомьтесь с нашей командой богослужения

André Nickel
André Nickel

Старший пастор

Mariee-Claire Toussaint
Marie-Claire-Toussaint

Прославление

Lauren und Rico Wollmann
Lauren und Rico Wollmann

Молитвенная команда

Dierk Müller
Dierk Müller

Проповедь

Konstantin Risto
Konstantin Risto

Кейтеринг

Nadine Siebdrath
Nadine Siebdrath

Ведущий служения

Martin Schieferdecker
Martin Schieferdecker

Ведущий служения

Ilya Sychev
Sebastian Scholz

Welcome-Team

Ilya Sychev
Ilya Sychev

Международное служение

Присоединяйтесь к богослужению в прямом эфире или через онлайн-трансляцию

Будь вы на месте или дома, каждое воскресенье вы можете присоединиться к нашему богослужению через прямую трансляцию или на YouTube.  Этот вариант идеально подходит для тех, кто не может прийти лично или находится на больничном, но хочет присоединиться к служению.

Обратите внимание, что трансляция доступна только для членов общины.

Все проповеди доступны в записи после богослужения в разделе Проповеди.

Совместное время после богослужения

Община — это наша ценность! Поэтому до и после богослужения мы предлагаем достаточно времени и уютные пространства для встреч, общения и знакомства с новыми людьми.

Будьте смелее!

Не упустите возможность после богослужения пообщаться, обменяться мыслями и вдохновением. В нашей общине вы найдете пространство для обмена опытом, обсуждения вопросов и глубоких бесед. Это время для укрепления связей и совместного духовного роста.

Zwei Frauen trinken nach dem Gottesdienst Kaffee miteinander
Общение за кофе и снеками

После богослужения радость общения продолжается! В нашем кафетерии вас ждут бесплатные кофе, чай и вкусные угощения. Проведите время с удовольствием и сделайте ваш визит еще более приятным.

Informations-Schild
Ваш гид: Info пункт

Есть вопросы? Хотите узнать больше о Jesus Gemeinde или найти малую группу? Загляните в Info пункт на первом этаже — наш дружелюбный персонал с радостью вам поможет!

Детское богослужение: информация для родителей

Kindergruppe

В Jesus Gemeinde Дрезден мы уделяем особое внимание потребностям семей, создавая атмосферу, где каждый – от малышей до старшего поколения – чувствует себя желанным и ценным. Присоединяйтесь к нам и ощутите, как мы вместе растем в вере.

Индивидуальный подход для каждого возраста

Мы понимаем, как важно, чтобы дети открывали для себя веру в игровой и безопасной обстановке, соответствующей их возрасту. Наши программы не только приносят радость и чувство общности, но и помогают детям через игры и занятия постепенно знакомиться с духовными темами.

Простой и безопасный процесс регистрации

Регистрация на детское богослужение начинается до начала основного богослужения, чтобы вы могли без спешки оставить своих детей. После регистрации вы можете спокойно участвовать в службе, зная, что ваши дети находятся в надежных руках и проводят время с пользой. Если вашему ребенку необходима поддержка, вы всегда можете присутствовать на детском богослужении вместе с ним.

Группы, адаптированные к возрасту

Наше детское богослужение делится на четыре основные группы, которые соответствуют возрастным и образовательным потребностям детей. С помощью увлекательных и обучающих занятий мы способствуем их духовному и социальному развитию.

до 3 лет: MiniKids

Для MiniKids (до 3 лет) мы создаем теплую и безопасную атмосферу, где малыши находятся под заботливым присмотром.

3-6 лет: EntdeckerKids

Для EntdeckerKids (3–6 лет) мы предлагаем увлекательное путешествие, включающее творческие библейские истории, песни и игры. Все занятия адаптированы к их возрасту, чтобы пробудить любознательность и радость открытия.

1–4 класс: AdventureKids

Adventure Kids (1–4 класс) участвуют в захватывающей программе, наполненной увлекательными занятиями и библейскими уроками. Она вдохновляет детей активно исследовать свою веру и применять ее в жизни.

5–7 класс: PreTeens

Для PreTeens (5–7 класс) мы создаем среду, где подростки могут развиваться и задавать вопросы о вере и жизни. Через дискуссии и специально подобранные активности мы помогаем им осознавать свою самостоятельность, открывать Бога и на практике переживать актуальность веры.

Rosa Sycheva
Rosa Sycheva

Общее руководство детским служением, AdventureKids

Dimitri udn Irina Gerlitz
Dimitri und Irina Gerlitz

EntdeckerKids

Kathi Nickel
Kathi Nickel

Preteens

Наши помещения

Откройте для себя различные зоны наших помещений для богослужений, специально созданные для того, чтобы обеспечить гостеприимную и удобную обстановку.

Zwei Personen im Willkommensbereich des St.-Benno-Gymnasiums begrüßen sich vor dem Gottesdienst
Зона приветствия

Здесь вы можете спокойно разместиться, пообщаться и насладиться чашкой кофе!

Blick in den großen Saal im Gottesdienst der Jesus Gemeinde
Большой зал: помещение для богослужений

Богослужения проходят в просторном зале спортивного комплекса. Эта открытая и гостеприимная обстановка идеально подходит для укрепления общины и совместного духовного роста. В зале предусмотрено около 500 сидячих мест, чтобы каждому хватило места!

Zwei Kinder sitzen vor der Bühne im Kindergottesdienst der Jesus Gemeinde Dresden
Комнаты для детей

Для детей мы оборудовали классы, где они находятся под присмотром в возрастных группах во время богослужения. Эти помещения обеспечивают безопасную и вдохновляющую атмосферу, в которой дети через игры могут больше узнать о вере. Подробнее о детском богослужении и группах можно узнать здесь.

Eine Person schenkt nach dem Gottesdienst im St.-Benno-Gymnasium Kaffee aus
Кафетерия

После службы мы приглашаем вас в кафетерий! Здесь вы можете познакомиться с новыми людьми, пообщаться с другими и насладиться бесплатным кофе и выпечкой.

Toilettenschild
Туалеты

В здании предусмотрено достаточное количество туалетов. Из зала для богослужений удобнее всего добраться до туалетов на цокольном этаже. Просто выйдите из зала и пройдите направо по коридору. Дополнительные туалеты находятся слева за углом.

Защита персональных данных

В Jesus Gemeinde мы стремимся запечатлеть особенные моменты и живую атмосферу наших богослужений. Поэтому во время мероприятий ведется фото- и видеосъемка, включая трансляцию с камеры, установленной на сцене. Эти материалы помогают нам распространять послание надежды и любви далеко за пределы нашей общины и делиться им с теми, кто не может присутствовать лично.

Мы понимаем важность защиты данных и серьезно относимся к вашей приватности. Для этого мы ввели четкие правила и обозначили специальные зоны: No-Photo Areas — зоны, где строго запрещена съемка. Они предназначены для тех, кто не хочет попадать в кадр. Photo Areas — зоны, где разрешена съемка.

Эти области четко обозначены, чтобы каждый гость мог чувствовать себя комфортно, а его пожелания относительно конфиденциальности были учтены. 

    Übersicht über die Fotobereiche
    No-Photo зоны

    Зоны No-Photo предоставляют защищенное пространство для тех, кто не хочет, чтобы их фотографировали. В этих зонах съемка строго запрещена.

    Fotograf im Gottesdienst im St.-Benno-Gymnasium Dresden
    Photo-зоны

    В зонах Photo разрешена съемка. Эти зоны четко обозначены, чтобы уважать приватность всех посетителей и учитывать их пожелания.

    • У входа в зал для богослужений размещена информация о съемке. Здесь гости могут ознакомиться с обозначенными зонами Photo-Areas и No-Photo-Areas, а также с правилами защиты данных.
    • После богослужения фото-команда запечатлевает атмосферу в кафетерии. На столах размещены таблички, а у входа — информация о зонах съемки. Если вы находитесь в зоне, где разрешена съемка, но не хотите быть сфотографированным, просто дайте нам знать, и мы это учтем.
    • По вопросам защиты персональных данных вы можете обратиться к ответственному за защиту данных по адресу: datenschutz@jgdresden.de
    • Вы можете дать свое постоянное согласие на публикацию фото/видео с вашим участием, отсканировав QR-код. По ссылке вы найдете дополнительную информацию.

    Список всех богослужений в Дрездене

    Ознакомьтесь с полным списком всех богослужений в Дрездене на 2025 год

    Список включает подробную информацию о каждом событии.

    Свяжитесь с нами

    СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ
    Если у вас есть вопросы, отправьте нам сообщение через контактную форму. Мы будем рады вам помочь!

    Телефон: +49 351 31 17 533
    Факс: +49 351 31 17 536
    office@jgdresden.de

    8 + 7 =