Seleccionar página

SERVICIO EN DRESDE

Bienvenido al servicio de la Iglesia Evangélica Cristiana Jesus Gemeinde en Dresde

Descubre en la Jesus Gemeinde de Dresde un lugar donde todos son bienvenidos, ya sea que estés visitando la ciudad o buscando un hogar espiritual. Únete a nosotros en un servicio que da vida a la fe y a la comunidad. Nuestros servicios son un reflejo de la diversidad vivida: aquí se reúnen personas de todas las edades y nacionalidades.
 

Las próximas misas en el St. Benno-Gymnasium

domingo, 19. octubre

10:00 – 11:30
Gottesdienst DD1
Pillnitzer Str. 39, 01069 Dresden

domingo, 26. octubre

10:00 – 11:30
Gottesdienst DD1
Pillnitzer Str. 39, 01069 Dresden

domingo, 2. noviembre

10:00 – 11:30
Gottesdienst DD1 mit Kindersegnung
Pillnitzer Str. 39, 01069 Dresden

domingo, 9. noviembre

10:00 – 11:30
Gottesdienst DD1 mit Abendmahl
Pillnitzer Str. 39, 01069 Dresden

Te espera una comunidad vibrante, caracterizada por música moderna de alabanza, la escucha de la Palabra de Dios y un ambiente cálido y acogedor.

Nos importa profundamente que cada persona que asista a nuestros servicios se sienta bienvenida y aceptada. Ya sean familias, personas solteras, jóvenes, estudiantes o adultos mayores, en nuestra iglesia buscamos ofrecer no solo un hogar espiritual, sino también relaciones personales y apoyo. Ven y descubre cómo crecemos juntos en el amor y la fe. 

NAVEGACIÓN

Cómo llegar y dirección: así puedes encontrarnos

  • Dirección:
    St.-Benno-Gymnasium, Pillnitzer Str. 39, 01069 Dresden
    (Entrada por el lado norte del edificio, junto al gimnasio)
  • Estacionamiento:
    Hay suficientes lugares de estacionamiento gratuitos cerca del St.-Benno-Gymnasium, por ejemplo, en las calles Pestalozzistraße, Holbeinstraße, Dürerstraße und Marschnerstraße
  • Tranvía:
    Paradas cercanas:
    St.-Benno-Gymasium (línea 13), Dürerstraße (línea 13) oder Straßburger Platz (a unos 10 minutos a pie, líneas 1, 2, 4, 6, 10, 12, 13)
  • Autobús:
    Parada cercana: St.-Benno-Gymnasium (línea 62)

El servicio se celebra todos los domingos y comienza puntualmente a las 10:00 a. m. Tiene una duración aproximada de 90 minutos, finalizando alrededor de las 11:30 a. m. Después, hay mucho tiempo para disfrutar de la comunidad en la cafetería.

El espacio para el servicio es accesible para personas con movilidad reducida (por ejemplo, usuarios de sillas de ruedas) a través de un ascensor dentro del edificio. Si necesitas ayuda, no dudes en contactar a nuestro equipo de bienvenida.

Nuestro servicio reúne a personas de diferentes países y lenguas. Por ello, ofrecemos una traducción simultánea en inglés, ruso y español.

Tu experiencia en el servicio: llegada, desarrollo y cierre

Inicio del servicio

¡Bienvenido a nuestro servicio en Dresde! Cada domingo comenzamos a las 10:00 a. m. con canciones para honrar a Dios, seguidas de una oración y un mensaje inspirador diseñado para celebrar y fortalecer nuestra fe juntos. Te invitamos a compartir este momento especial con nosotros, experimentando inspiración y renovación espiritual.

Desde el momento en que llegues a nuestra comunidad en Dresde, nuestro equipo de bienvenida estará ahí para asegurarse de que te sientas acogido y puedas orientarte fácilmente en el edificio. Ya sea que tengas preguntas o simplemente busques una cara amable, estamos aquí para ayudarte.

 

Herzlich Willkommen in der Jesus Gemeinde1
Blick auf die Bühne
En el corazón del servicio: el escenario

El escenario es el punto central de nuestro servicio, donde la banda de alabanza interpreta música y se llevan a cabo las predicaciones y moderaciones. Apreciarás la acústica clara y la excelente visibilidad, que te permitirán disfrutar plenamente de cada momento del servicio.

Blick auf die Bühne
Espacios amplios y bien organizadosg

El salón principal cuenta con 500 sillas dispuestas de manera ordenada y separadas por pasillos para facilitar el acceso. Esto asegura que todos los asistentes puedan encontrar un lugar cómodo. Nota: Las personas que participan en el programa en el escenario se sientan en la primera fila del bloque central. Por favor, deja estos asientos libres.

In diesem Saal werden Fotos und Videos gemacht
Nuestra zona de fotografía

Queremos capturar los momentos especiales y la comunidad de nuestro servicio en fotos y videos. Por eso, nuestros fotógrafos toman imágenes en áreas designadas durante el servicio. Si prefieres no ser fotografiado, hay zonas donde no se realizan fotos ni grabaciones. Puedes encontrar más información en el apartado “Protección de datos”.

Beamerteam im Gottesdienst im St.-Benno-Gymnasium Dresden
Proyectores y pantallas para una mejor visibilidad

Queremos transmitir nuestro mensaje de manera clara y atractiva. Por eso utilizamos proyectores y pantallas para mostrar las letras de las canciones, versículos bíblicos y contenidos de las predicaciones. Así, incluso si no conoces la letra de las canciones, podrás unirte y cantar con nosotros.

Eine Person betet im Gottesdienst der Jesus Gemeinde für eine andere Person
Zona de oración: un lugar para escuchar y recibir

Creemos que puedes hablar con Dios y que Él te escucha. Después de cada servicio, nuestro equipo de oración está disponible para orar contigo, apoyarte en tus preocupaciones y buscar bendiciones personales. Este espacio ofrece una oportunidad valiosa para la comunidad y el apoyo espiritual.

Ein Tontechniker steht im Gottesdienst der Jesus Gemeinde Dresden am Mischpult
Volumen y acústica

En nuestros servicios honramos a Dios con música moderna de alabanza e instrumentos contemporáneos. Queremos crear una atmósfera donde todos puedan sentirse cómodos y centrarse en Dios. Por ello, nuestros técnicos se aseguran de no superar un nivel promedio de volumen establecido. En los bloques laterales de sillas y en la parte trasera del salón, el sonido suele ser más bajo. Si en algún momento consideras que el volumen es demasiado alto, puedes recoger tapones de protección auditiva de forma gratuita en la mesa de mezclas, ubicada en el centro trasero del salón.

Eine Person betet im Gottesdienst der Jesus Gemeinde für eine andere Person
Traducción multilingüe en inglés, ruso y español

Es muy importante para nosotros que todos se sientan bienvenidos en el servicio, independientemente de su origen o idioma. Por ello, ofrecemos traducción simultánea en inglés, ruso y español. Simplemente recoge unos auriculares inalámbricos de traducción al comienzo del servicio, disponibles junto a la entrada del salón. Allí también encontrarás a un miembro de nuestro equipo, quien estará encantado de ayudarte a configurar el idioma y el volumen adecuados.

Schlagzeuger auf der Bühne im St.-Benno-Gymnasium

Desglose detallado del servicio

Cada domingo tienes la oportunidad especial de experimentar la cercanía de Dios y nuestra comunidad en el servicio de la Jesus Gemeinde en Dresde. La estructura del servicio está cuidadosamente diseñada para incluir momentos de adoración, reflexión en la Palabra de Dios y encuentros personales con otros.

Ten en cuenta que este programa es flexible y puede adaptarse para satisfacer de la mejor manera las necesidades de nuestra comunidad.

Desde las 9:30 a. m. (antes del servicio): café y té en el vestíbulo

Comienza tu domingo con nosotros disfrutando de una taza caliente de café o té. Antes del inicio oficial del servicio, desde las 9:30 a. m., te invitamos al vestíbulo para relajarte en un ambiente acogedor y agradable. Este tiempo es una excelente oportunidad para conversar, conocerse y entablar nuevas amistades en un entorno relajado.

Desde las 9:45 a. m.: registro para el servicio infantil

Ofrecemos a las familias la posibilidad de registrar a sus hijos para el servicio infantil a partir de las 9:45 a. m. Esto garantiza un desarrollo fluido y da a los niños la oportunidad de prepararse para su tiempo especial con actividades y juegos.

10:00 a. m.: Inicio del servicio con alabanza

Comenzamos nuestro servicio con un tiempo extendido de alabanza (aproximadamente 30 minutos). Acompañados por nuestra banda de música, celebramos y honramos a Dios, cantamos juntos y levantamos nuestros corazones y voces en gratitud. Este momento está dedicado a encontrarnos con Dios y recibir fortaleza e inspiración en Él.

Anuncios y bienvenida a nuevos visitantes

Después del tiempo de alabanza, dedicamos un momento para compartir información importante y anunciar los próximos eventos de la comunidad. Damos una calurosa bienvenida a los nuevos visitantes, asegurándonos de que desde el primer momento se sientan parte de nuestra familia comunitaria.

Predicación

El núcleo de nuestro servicio es la predicación, que generalmente dura unos 30 minutos. Nuestros predicadores comparten enseñanzas e ideas de la Biblia que son tanto inspiradoras como desafiantes, y que pueden aplicarse a la vida diaria.

Cierre y bendición

El servicio concluye con una bendición inspiradora para comenzar la nueva semana con ánimo.

Desde las 11:30 a. m. (después del servicio): oración por sanidad y peticiones generales

Después del servicio, ofrecemos un tiempo especial de oración. Nuestro equipo de oración está disponible para interceder por sanidad, apoyo y cualquier petición que tengas en tu corazón. Este momento es una parte fundamental de nuestro compromiso de brindar cuidado y apoyo espiritual a los miembros de la comunidad y a los visitantes que buscan ayuda espiritual.

Comunidad con café y té

Después del servicio, todos están cordialmente invitados a disfrutar de café y té en nuestra cafetería. Es una excelente oportunidad para conocerse mejor y fortalecer los lazos de comunidad.

CONOCE A NUESTRO EQUIPO DE SERVICIO

André Nickel
André Nickel

Pastor principal

Mariee-Claire Toussaint
Marie-Claire-Toussaint

Alabanza

Lauren und Rico Wollmann
Lauren und Rico Wollmann

Equipo de oración

Dierk Müller
Dierk Müller

Predicación

Konstantin Risto
Konstantin Risto

Servicio de catering

Nadine Siebdrath
Nadine Siebdrath

Dirección del servicio

Martin Schieferdecker
Martin Schieferdecker

Dirección del servicio

Ilya Sychev
Sebastian Scholz

Welcome-Team

Ilya Sychev
Ilya Sychev

Comunidad Internacional

Vive nuestro servicio en vivo o a través de la transmisión

Ya sea que puedas estar presente físicamente o no, cada domingo puedes disfrutar del servicio en vivo o cómodamente desde casa a través de nuestra transmisión en YouTube. Esta opción es ideal para quienes no puedan asistir en persona o estén enfermos, pero desean participar.

Por favor, ten en cuenta que la transmisión en vivo es exclusiva para los miembros de la comunidad.

Todas las predicaciones estarán disponibles como video en el apartado de Predicaciones después del servicio.

Compartir tiempo juntos después del servicio

Por eso, antes y después del programa del servicio, ofrecemos tiempo y espacios dedicados para encuentros, conversaciones y la oportunidad de conocer a nuevas personas.

¡Sé valiente!

Aprovecha la oportunidad después del servicio para conocer a otros y compartir conversaciones inspiradoras. En la comunidad encontrarás un espacio para compartir experiencias, hacer preguntas y tener conversaciones más profundas. Es un momento valioso para crear conexiones y crecer juntos.

Zwei Frauen trinken nach dem Gottesdienst Kaffee miteinander
Comunidad con café y snacks

¡El servicio no termina aquí! Después del culto, te invitamos a disfrutar de un tiempo de comunidad en nuestra cafetería, con café, té y deliciosos snacks gratuitos. Aprovecha esta oportunidad para hacer tu visita aún más agradable.

Informations-Schild
Tu guía: El punto de información

¿Tienes alguna pregunta? ¿Quieres saber más sobre la Jesus Gemeinde? ¿Estás buscando un grupo pequeño? Entonces acércate al punto de información en la planta baja. Nuestro amable equipo estará encantado de ayudarte.

Servicio infantil: Información para padres

Kindergruppe

En la Jesus Gemeinde en Dresde, valoramos profundamente las necesidades de las familias y queremos que todos, desde los más pequeños hasta los mayores, se sientan bienvenidos y apreciados. Ven a visitarnos y experimenta cómo crecemos juntos en la fe.

Una experiencia personalizada para cada edad

Entendemos la importancia de que los niños descubran la fe de manera lúdica y segura, adaptada a su etapa de desarrollo. Nuestros programas están diseñados no solo para proporcionar diversión y comunidad, sino también para introducir a los niños a temas espirituales de manera creativa y adecuada para cada grupo de edad.

Un registro fácil y seguro para el servicio infantil

El registro para el servicio infantil dominical comienza antes del servicio principal, permitiéndote dejar a tus hijos sin estrés. Una vez registrados, puedes disfrutar del servicio con tranquilidad, sabiendo que tus hijos están en buenas manos y teniendo una experiencia enriquecedora. Según la edad y las necesidades de tu hijo, como madre o padre también puedes acompañarlo durante el servicio infantil.

Grupos adaptados a las necesidades de tus hijos

Nuestro servicio infantil está dividido en cuatro grupos principales, diseñados para fomentar el desarrollo de cada niño según su etapa. Con actividades adecuadas para su edad, entretenidas y educativas, apoyamos el crecimiento espiritual y social de los niños.

hasta 3 años: MiniKids

Para los MiniKids (hasta 3 años), creamos un ambiente cálido y seguro donde los más pequeños reciben un cuidado lleno de amor y atención.

3-6 años: EntdeckerKids

En EntdeckerKids (3-6 años), los niños disfrutan de una experiencia llena de historias bíblicas creativas, canciones y juegos diseñados específicamente para su etapa de desarrollo, fomentando su curiosidad y entusiasmo por descubrir.

1.º - 4.º curso: AdventureKids

Los AdventureKids (1.º – 4.º curso) participan en un programa emocionante lleno de actividades dinámicas y contenidos bíblicos que los inspiran a explorar y profundizar activamente en su fe.

5.º - 7.º curso: PreTeens

Para los PreTeens (5.º – 7.º curso), creamos un entorno donde los acompañamos en su desarrollo a través de discusiones y actividades específicas. En esta etapa, en la que comienzan a ganar independencia y a formular preguntas sobre la fe y la vida, les ayudamos a experimentar a Dios y la relevancia de la fe de manera práctica y significativa.

Rosa Sycheva
Rosa Sycheva

Dirección general del servicio religioso infantil, AdventureKids

Yvonne Urban
Kathi Nickel

Preteens

Dimitri udn Irina Gerlitz
Dimitri und Irina Gerlitz

EntdeckerKids

Nuestras instalaciones

Descubre las diferentes áreas de nuestras instalaciones para el servicio, diseñadas específicamente para ofrecer un ambiente acogedor y funcional.

Zwei Personen im Willkommensbereich des St.-Benno-Gymnasiums begrüßen sich vor dem Gottesdienst
Zona de bienvenida

Aquí puedes llegar con tranquilidad, tomarte tu tiempo para conversar y disfrutar de una taza de café.

Blick in den großen Saal im Gottesdienst der Jesus Gemeinde
Gran Salón: Espacio para el servicio

El servicio tiene lugar en el gran salón del gimnasio. Este espacio amplio y acogedor es ideal para fortalecer la comunidad y crecer juntos en la fe. Con aproximadamente 500 asientos, hay lugar para todos.

Zwei Kinder sitzen vor der Bühne im Kindergottesdienst der Jesus Gemeinde Dresden
Salas para el cuidado infantil

Hemos acondicionado aulas para los niños, donde pueden estar en grupos organizados por edades durante el servicio. Estos espacios ofrecen un entorno seguro y estimulante en el que los niños pueden aprender sobre la fe de forma lúdica. Para más información sobre el servicio infantil y los grupos de niños, haz clic aquí.

Eine Person schenkt nach dem Gottesdienst im St.-Benno-Gymnasium Kaffee aus
Cafetería

Después del servicio, la comunidad continúa en la cafetería. Allí puedes conocer a nuevas personas, conversar y disfrutar de café y pasteles gratuitos.

Toilettenschild
Baños

En todo el edificio hay suficientes baños disponibles. Desde el salón principal, los baños del sótano son los más accesibles. Simplemente sal del salón, gira a la derecha y sigue el pasillo. También hay baños adicionales a la izquierda, justo al doblar la esquina.

Protección de datos: ¡Tus datos están seguros con nosotros!

En la Jesus Gemeinde, nos esforzamos por capturar los momentos especiales y la vibrante comunidad de nuestros servicios. Por eso, durante los eventos se toman fotografías y se graban videos desde el escenario, los cuales se transmiten en vivo. Estas grabaciones nos ayudan a compartir el mensaje de esperanza y amor más allá de los muros de nuestra iglesia con aquellos que no pueden asistir en persona.

Entendemos la importancia de la privacidad y la tratamos con seriedad. Por esta razón, hemos implementado directrices claras para proteger la privacidad de todos. Dentro de nuestra comunidad, hemos designado zonas específicas:
No-Photo Areas: áreas donde está estrictamente prohibido tomar fotografías, proporcionando un espacio para quienes prefieren no ser capturados en imágenes.
Photo Areas: áreas donde se permite la fotografía.

Estas zonas están claramente señalizadas para garantizar que se respeten los deseos de privacidad de todos los asistentes.

    Übersicht über die Fotobereiche
    Zonas No-Photo

    Las No-Photo Areas son espacios donde está estrictamente prohibido tomar fotografías, ofreciendo un entorno protegido para quienes prefieren no ser fotografiados.

    Fotograf im Gottesdienst im St.-Benno-Gymnasium Dresden
    Zonas Photo

    En las Photo Areas está permitido tomar fotografías. Estas zonas están claramente señalizadas para garantizar el respeto a la privacidad y las preferencias de todos los asistentes.

    • En la entrada del salón principal hay un aviso con información sobre fotografía y video. Allí, los visitantes pueden encontrar todos los detalles relevantes sobre las Photo-Areas y No-Photo-Areas, así como información relacionada con la protección de datos.
    • Después del servicio, el equipo de fotografía captura momentos en la cafetería. En las mesas encontrarás señalizaciones, además de un aviso en la puerta de entrada, indicando las zonas de fotografía permitida y no permitida. Si te encuentras en una Photo-Area y no deseas ser fotografiado, simplemente indícanoslo, y respetaremos tu decisión.
    • Para cualquier pregunta, los asistentes pueden dirigirse al encargado de protección de datos escribiendo a datenschutz@jgdresden.de
    • También puedes dar tu consentimiento permanente para la publicación de fotos/videos escaneando un código QR. Allí encontrarás información adicional.

    Resumen de todos los servicios en Dresde

    Descubre nuestra lista completa de todos los servicios en Dresde para el año 2024, con información detallada sobre cada evento.

    Contáctanos

    PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS
    Si tienes alguna pregunta, no dudes en enviarnos un mensaje a través del formulario de contacto. ¡Estaremos encantados de ayudarte!

    Telefon: +49 351 21 33 15
    Fax: +49 351 31 17 536
    office@jgdresden.de

    13 + 6 =